萊寶雙級油封式旋片泵的工作原理：TRIVAC®C泵是油封旋片泵，驅(qū)動電機與泵主體直接用法蘭連接，泵與電機的軸由彈性聯(lián)軸器直接連接，在聯(lián)軸器上裝有風(fēng)扇，通過冷卻縫隙使聯(lián)軸器周圍即使在其他的條件下仍保持較低的溫度，所有軸承均為油潤滑的滑動軸承。

　　萊寶雙級油封式旋片泵的主體由用O形圈密封的部件組裝而成，所有部件均用定位銷聯(lián)接以便于拆卸，泵體很易卸下且不需要專用工具。轉(zhuǎn)子（1/2）偏心地裝在泵體（1/1）內(nèi)，由三個徑向滑動的旋片（1/6）將泵腔分隔成數(shù)個空間，每個空間的容積隨著轉(zhuǎn)子的旋轉(zhuǎn)而周期性地變化。氣體從進氣口（1/7）被吸入，通過濾網(wǎng)（1/6）和開啟的防返油閥（1/5）進入泵腔，在泵腔中，氣體被傳送，當(dāng)入口處被旋片封閉后氣體被傳送和壓縮，在（1/15）處，油被吸入泵腔中；一方面，它起到泵壁與旋片端面間的密封與潤滑作用，另一方面還起到旋片（1/16）在轉(zhuǎn)子（1/2)中的密封與潤滑作用。在泵腔中，氣體被壓縮后通過排氣閥（1/12）排入大氣中，壓縮氣體中夾帶的油收集在油霧過濾器（1/11）中；它不僅過濾油，而且還過濾機械雜質(zhì)。送入被稱為“氣鎮(zhèn)"的二次空氣用以防止蒸汽凝聚在泵腔中，在壓縮開始時，從（1/14）注入一定量的氣鎮(zhèn)氣體，以確保泵抽除水蒸汽壓力達到技術(shù)參數(shù)的要求。開啟或關(guān)閉氣鎮(zhèn)閥由轉(zhuǎn)動氣鎮(zhèn)閥帽（1/8）來實現(xiàn)，通常在泵運轉(zhuǎn)于壓強下會出現(xiàn)油撞擊聲，這種噪音可由在（1/10）注入很小量的二次空氣來消音。